samedi 31 mai 2014

La chica de ayer - Nacha pop

Aujourd'hui, je reviens sur la chanson la plus marquante de la Movida, à savoir La chica de ayer du groupe Nacha Pop. Écrite par Antonio Vega en 1977, alors qu'il effectuait son service militaire près de Valencia, elle constitua le thème phare du premier album du groupe, en 1980. Et au fil du temps, elle façonna la mémoire musicale de cette époque, jusqu'à en devenir l'emblème éternel, entre pop-rock cool, novateur pour l'époque et le pays, et paroles nostalgiques à souhait... Une sorte de Sur la route de Memphis d'Eddie Mitchell...en plus crédible et plus poétique.
Jouez les premiers accords de basse devant n'importe quel espagnol de plus de 15 ans, et il reconnaîtra La chica de ayer
La chanson fut évidemment reprise de nombreuses fois. Personnellement, j'apprécie particulièrement la reprise des Undershakers, bien que très proche de l'original. La voix féminine, sans doute !
Pour l'anecdote, il existe aussi une reprise en anglais, de la part des Gigolo Aunts.

La chica de ayer - Nacha Pop - Nacha Pop - 1980
  
 

La chica de ayer - Undershakers - ???


The girl from yesterday - Gigolo aunts - ??? - 2001 


Mais, si aujourd'hui j'ai choisi de présenter cette chanson, ce n'est pas uniquement pour parler des différentes versions qu'elle a engendrées, mais plutôt de ses origines... En effet, la chanson fut écrite en 1977 par Antonio Vega, mais avant cela, en 1975, les italiens Ivano Fossati et Oscar Prudente écrivaient pour Gianni Morandi, et dans le plus pur style de l'époque, une chanson intitulée La caccia al bisonte.

La caccia al bisonte - Gianni Morandi - Il mondo di frutta candita - 1975


Puis, en 1976, l'italo-argentin Piero la traduisit et l'enregistra en espagnol sur le disque Y mi gente donde va, disque qui sortit en Espagne en 1980, c'est à dire la même année que La Chica de ayer.

La caza al bisonte - Piero - Y mi gente donde va - 1976


Si vous écoutez ces chansons, vous découvrirez des ressemblances plus qu'évidentes... et pourtant, il est peu probable, selon les historiens de la musique,  que en 1977, Antonio Vega ait eu accès à une chanson italienne ou argentine non diffusée en Espagne. En effet, à cette époque, le très jeune Antonio Vega écoutait essentiellement de la musique anglo-saxonne, et le marché espagnol n'était pas très ouvert vers les musiques étrangères autres que anglo-saxonnes ou françaises...
C'est peut-être ce que l'on appelle une ressemblance raisonnable... Et puis, qui en Espagne, aurait envie de croire que La chica de ayer de l'immense Antonio Vega n'est qu'un simple plagiat d'une obscure chanson italienne ? Ce serait comme rétrograder le Real Madrid et le Barça en seconde division pour leurs problèmes financiers, ou découvrir que les vikings sont les premiers européens à avoir débarqué aux Amériques...
A chacun de se faire une idée en écoutant les différentes versions !

lundi 26 mai 2014

Papa Topo

En attendant les chaleurs de l'été, rien de mieux pour se préparer, que de la musique pop, sucrée et bien rythmée, avec deux glaçons et une surdose de second degré.
Dans ce registre, Papa Topo, groupe des Baléares, excelle depuis 2008. Chez les anglo-saxons, ils me font penser aux écossais de Camera Obscura, avec en plus un côté surréaliste typiquement espagnol.
C'est fleuri, c'est frais, c'est sucré (un peu trop?) et ça ne se prend pas au sérieux...
En 2012, suite au départ de Paula, la chanteuse, et à mon grand désespoir le groupe a entamé un virage vers de la musique électro-pop, qui bien qu'intéressante, correspond moins à mes goûts musicaux.
Quelques chansons de ma période préférée:

  Lo que me gusta del verano es poder tomar Helado - Papa Topo - Oso Panda - 2010


Oso Panda - Papa Topo - Oso Panda - 2010


La Chica Vampira - Papa Topo - La chica vampira - 2011


et pour le plaisir, une petite reprise live d'une chanson bien connue:



jeudi 22 mai 2014

Radar - La ley de la ventaja - 2014


Radar, groupe valencian, joue une pop dans la lignée de groupes comme Teenage Fan Club ou The Posies.
Les six chansons de La ley de la Ventaja sont des hymnes radieux et puissants, avec des guitares à fond la caisse et des riffs en veux-tu, en voila. Mais à travers cette déferlante d'énergie pop, ce sont des adieux, des pertes ou des échecs qui transparaissent... Mais toujours dans le rythme, et pourquoi pas, sur la piste de danse !





mardi 20 mai 2014

La Troba Kung-Fu

La Troba Kung-Fu est un groupe de Rumba catalana. Le groupe est fondé en 2004 par Joan Garriga, ancien leader de Dusminguet.
La Troba, comme Dusminguet avant elle, joue une musique hautement métissée et festive, mais aussi, mélancolique à souhait.
La Cumbia colombienne y joue un rôle prépondérant, et se mélange au rock et bien sûr à la rumba.
La Troba a sorti 4 albums jusqu'à présent, Clavell Morenet (2006), Rumbia at Ernesto's (2009), A la panxa del bou (2010) et Santalegria (2013). Chacun des disques a été largement salué par la critique et le groupe a reçu de nombreux prix en Catalogne.
Vous souhaitez écouter leur musique en intégralité ? Rien de plus facile, il suffit d'aller sur le site du groupe, dans la partie téléchargements, et vous pourrez enregistrer la majorité de leurs albums offerts en téléchargement libre. C'est un fait assez rare pour être signalé ! Pour récompenser cette initiative, Joan Garriga reçut en 2007 le prix Premi Ciutat de Barcelona.


dimanche 18 mai 2014

Un peu de fado avec Ricardo Ribeiro

Ricardo Ribeiro est né à Lisbonne en 1981. Il commença sa carrière de "fadiste" en chantant dans différentes tavernes de la capitale portugaise, puis dans les années 2000, se fit peu à peu remarquer, jusqu'en 2004, où il enregistre ses premières chansons. Sans renouveler le fado, il apporte par son chant quelques touches flamencas à la musique traditionnelle du voisin portugais.
Il est actuellement considéré avec Ana Moura et Cristina Branco, comme une des grands "fadistes" contemporains.

Somos do mar e do vinho - Ricardo Ribeiro - Portado coração - 2011



Destino marcado - Ricardo Ribeiro - Largo da memoria - 2013 

samedi 17 mai 2014

Finale de la liga 2014 - Barça - Atlético

J'entends déjà les grincements de dents !
Quoi ? du foot sur un blog de musique ?
Eh bien oui, messieurs dames, du foot sur un blog de musique... car ici, c'est l'Espagne, et en Espagne le foot, c'est la rue et les bars, c'est l'amitié et la famille, c'est la passion et la tradition, c'est l'amour et la haine, c'est la joie et la peine, c'est l'espoir et la nostalgie...
Bref, ce soir, pour beaucoup de Culés ou de Colchoneros, ce n'est pas la finale de la Liga qui se joue, mais bien une tranche de leur vie, et de celle de leur famille.
Pour moi aussi, cette finale est spéciale, puisque sans être un fanatique de foot, le Barça et l'Atlético, pour diverses raisons, sont les deux clubs que je me prends parfois à supporter.
Mais pourquoi cet article dans ce blog ?
La passion du foot est telle en Espagne, que la musique ne pouvait pas ne pas s'en rapprocher. Ainsi, chaque club important a son hymne officiel, repris en chœurs par les supporters, les joueurs, et parfois de grands artistes.
L'hymne actuel du Barça, el cant del Barça, date de 1974. Il fut écrit pour les paroles par Jaume Picas et Josep Maria Espinas, deux grands auteurs de la Nova Canço catalana, et pour la musique par Manuel Valls i Gorina, compositeur, professeur et critique musical. Manuel Valls ? Comme le premier ministre français ? Oui, c'était un cousin de son père !
L'hymne fut repris par de nombreux artistes, mais la version de Joan Manuel Serrat a pour tout catalan un petit quelque chose en plus... Ce petit quelque chose qui lie à jamais le Barça à l'identité catalane.

El cant del Barça - Version officielle


El Cant del Barça - Joan Manuel Serrat - 2005


Si le Barça, c'est la Catalogne, l'Atlético c'est le club du Madrid le plus populaire, en opposition au Real Madrid, club plus guindé et historiquement lié au pouvoir. L'Atlético, c'est la gouaille et le populisme à l'état pur, avec ses bons et ses mauvais côtés.
L'hymne actuel de l'Atlético date aussi de 1974. Il est l’œuvre des musiciens José Aguilar Granados et Angel Curras Garcia. A l'occasion du centenaire du club, en 2003, le grand Joaquin Sabina et Pancho Varona écriront Motivos de un sentimiento, considéré depuis comme l'hymne du centenaire.

Hymne officiel de l'Atlético de Madrid


Motivos de un sentimiento - Joaquin Sabina - Hymne du centenaire - 2003


Voila, je le promets, je ne parlerai plus de foot... jusqu'à samedi prochain, car le 24 mai, c'est la finale de la Champion's league... et qui la joue ? Atlético contre Real Madrid !
Un autre jour aussi, je vous parlerai du disque en commun de Sabina et Serrat... Comme quoi, en Espagne, le foot mène à tout !

vendredi 16 mai 2014

PLV Havoc - Concerts Europa FM et Radio 3 - Novembre 2013


J'ai découvert il y a peu PLV Havoc, et depuis, j'avoue avoir du mal à décrocher. Après une journée de travail bien remplie, rien de mieux que mon bon vieux fauteuil, mes écouteurs (pour simuler que la maison est vide et que mes filles ne courent pas partout) et Ogro y pugil dans le lecteur...
Charme, fausse sérénité, vraie nostalgie... le bonheur !
Au passage, suite à mon premier article sur Darwin avec PLV Havoc et Nacho Vegas, j'ai eu droit, gloire suprême, aux remerciements de PLV sur son twitter.
Merci à toi PLV pour les  bons moments passés en compagnie de ta musique !
Le 5 mai, PLV Havoc était en concert avec The Bright  à la sala Berlanga à Madrid. Je n'y étais pas, mais les commentaires de la presse spécialisée ont été très positifs !
En attendant mieux, je poste ici deux extraits de concerts de novembre 2013, le premier pour Un lugar llamado mundo, avec une très belle version de Darwin, et le deuxième pour Radio 3 avec Un dia (attention, le son est peut-être un peu faiblard).

 


jeudi 15 mai 2014

Martha Reeves - Dancing in the street



Il y a 50 ans, Marvin Gaye et Mickey Stevenson (directeur artistique de la Motown) écrivaient Dancing in the street et l'offrirent à Martha Reeves qui l'interpréta avec The Vandellas. A cette époque, Martha était un des astres de la célébrissime Motown. C'était avant la déferlante des Supremes !

Demain, vendredi 16 mai, Martha sera au Matadero de Madrid comme tête d'affiche du festival Black is back, avec entre autres Eli Paperboy Reed.
Ce sera l'occasion pour elle de fêter les 50 ans de cette mythique chanson, et pour moi, l'occasion de vous présenter quelques unes des différentes reprises de cette chanson, hymne à la joie et à la liberté.


 Martha Reeves and the Vandellas - 1964


The Kinks - 1965


The mamas and the papas - 1966


Little Richard - 1971


Mick Jagger et David Bowie - 1985


Baila por ahi - Fito Paez - 2010

 



mardi 13 mai 2014

Los Zombies - Groenlandia - 1980

Los Zombies est un groupe du début des années 80 fondé par l'italo-brésilien-espagnol Bernardo Bonezzi né en 1964. Ce dernier fut appelé "le Mozart de la Movida", à cause de son talent précoce. Influencés par le glam et la new-wave, Los Zombies eurent un rapide succès en pleine Movida.
Leur premier single, Groenlandia fut un énorme tube, et continue aujourd'hui encore à enflammer les pistes de danse.
Après 2 albums enregistrés chez RCA, Bonezzi décida d'abandonner le groupe pour se consacrer à d'autres projets, comme l'écriture d'un album pour Pedro Almodovar, puis la composition de musiques de films pour Almodovar et d'autres. Il est décédé en 2012.

Groenlandia - Los Zombies - Extraños juegos - 1980

dimanche 11 mai 2014

John Williams - Asturias

John Williams est un guitariste australien né en 1941 - à ne pas confondre avec son homonyme, compositeur classique, connu pour ses musiques de films. Il est considéré comme un des maîtres de la guitare classique.
Très jeune, il se rendit en Angleterre et en Espagne, pour parfaire son éducation musicale, en particulier auprès des maîtres de la guitare classique espagnole. Le grand Andrés Segovia le qualifia alors de " prince de la guitare classique ".
Il est surtout connu pour avoir participé à la bande originale du film de Michaël Cimino, Voyage au bout de l'enfer.

Tout le long de sa carrière, entre variations jazz et participations à divers projets folk,  il enregistre des recueils de musiques traditionnelles espagnoles.

Asturias - John Williams - Isaac Albéniz

samedi 10 mai 2014

Nacho Vegas - Resituacion - 2014

Il y a un peu plus de 15 ans, Nacho Vegas abandonnait Manta Ray, groupe important de la scène indie du moment, pour se transformer en Cantautor (chanteur à textes, auteur-interprète).
Ses chansons, souvent basées sur l'introspection, rencontrèrent assez vite le succès et la reconnaissance. A l'aube de la quarantaine, il est maintenant un chanteur attendu. Trop attendu ?
Il dit:
" On a exagéré mon côté confessions. Oui, mon premier disque était un disque de confessions, mais je me suis vite rendu compte des limites du genre... cela peut vite devenir ennuyeux. Déjà, pour mon second disque, j'utilisais dans mes chansons des personnages, pour présenter d'autres points de vue que les miens. Maintenant, j'ai fini de me regarder le nombril ! "

Quand on lui demande de se définir, il dit:

" Soy un trabajador de la cancion "

Impliqué dans les récents mouvements sociaux, à l'image d'autres artistes "mainstream" (Bunbury, Amaral, voire Vetusta Morla), il se fait l'écho, dans son dernier disque Resituacion, du climat social actuel. Il en profite aussi pour envoyer quelques piques aux icônes espagnoles de la culture "officielle" post-transition, version espagnole de la gauche caviar ou bobo selon les époques.
Il dit:
" En vérité, je n'ai rien de personnel contre eux... Je les attaque comme symboles d'une époque. Il est d'ailleurs curieux que ces artistes, prétendument de gauche, plaisent beaucoup aux gens de droite. La droite aime aimer ce type d'artistes, un peu coquins, un peu gauchistes "

Actores poco memorables - Nacho Vegas - Resituacion - 2014


Ciudad Vampira - Nacho Vegas - Resituacion - 2014


Un dia usted morira - Nacho Vegas - Resituacion - 2014

 
Sources: El Pais - 5 mai 2014

vendredi 9 mai 2014

De Pedro et Vetusta Morla - Diciembre - 2011

Chanson de 2011, simple et belle. Reste à fermer les yeux et à profiter... jusqu'à la fin, le bruit des rames du train comme les vagues sur la plage...


samedi 3 mai 2014

Sharon Van Etten et Shearwater

En 2012, pour A.V. Club, Sharon Van Etten et le groupe Shearwater reprennent une chanson de Tom Petty, chantée par Stevie Nicks et le même Tom Petty. La chanson est Stop Draggin' my heart around et le résultat est enthousiasmant.
Il y a de la tension dans ce duo, et quand la voix de Sharon Van Etten se met à déraper sur les graves... Humm... Mon Dieu, c'est encore mieux que Barry White et presque aussi tentant qu'un Marvin Gaye avant d'aller se coucher !  Sexual healing...





L'original maintenant:

vendredi 2 mai 2014

El columpio asesino, ou les Pixies en presque aussi bien

El columpio asesino est un groupe de Pampelune fondé en 1999 autour des frères Arizaleta. Leur musique peut être qualifiée de punk rock électro (en espérant que ça ait du sens...).
Bref, ils jouent du rock tendance no future avec des synthés, mais toujours très dansant !
Et pour moi, c'est un groupe très proche de mes chers Pixies, au moins dans l'esprit. Sacré référence !
Leur dernier disque Ballenas muertas en San Sebastian date de 2014.


Vamos - El columpio asesino - El columpio asesino - 2003


 Muerte de un trompetista - El columpio asesino - El columpio asesino - 2003


Edad legal - El columpio asesino - De mi sangre a tus cuchillas - 2006


Toro - El comlumpio asesino - Diamantes - 2011


Babel - El columpio asesino - Ballenas muertas en San Sebastian - 2014

 


jeudi 1 mai 2014

The Birkins

En Espagne, on fait du rock et parfois on le chante en français !
The Birkins sont un groupe des Canaries, et alternent chansons en français et en anglais. Logique avec un nom de groupe faisant référence à Jane B., et on peut l'imaginer à son pygmalion Serge G.
Ils reprennent d'ailleurs Initials B.B. sur leur album éponyme en 2011et Ne dis rien sur un single de 2012.
Jolies mélodies, accords travaillés, et textes parfois en français sont la marque de fabrique de ce groupe fort sympathique !

Leur dernier disque Châteaux en Espagne date de février 2013.



Chloé - The Birkins - The Birkins - 2011


Toute cette lumière - The Birkins - Châteaux en Espagne - 2013